malam ramai perempuan

Tuan-tuan dan puan-puan, jemput hadir ke majlis tari-menari kata ini nanti. Jangan malu jangan segan. Poster dicilok dari Sindiket Sol-jah.

pramoedya: sejarah, novel dan politik pembebasan

Forum: Pramoedya; Sejarah, Novel dan Politik Pembebasan
Tarikh: 24 November 2007 (Sabtu)
Masa: 8 malam

Tempat: Dewan Perhimpunan Cina Selangor, Jalan Maharajalela, Kuala Lumpur

Pramoedya Ananta Toer (1925-2006), merupakan sasterawan Indonesia yang terkenal di mata dunia. Beliau telah menghasilkan lebih 50 karya dan diterjemahkan dalam 41 bahasa asing.

Beliau merupakan tokoh penulisan yang berhaluan kiri, karyanya menyampaikan pemikiran progresif yang menentang penjajahan dan pemerintahan zalim. Karyanya yang mendapat sambutan hebat termasuklah Bumi Manusia dan Anak Semua Bangsa, yang ditulisnya semasa dalam penahanan di Pulau Buru.

Pramoedya pernah ditahan selama tiga tahun pada zaman penjajah, setahun semasa pemerintahan “Orde Lama” Soekarno dan 14 tahun semasa pemerintahan “Orde Baru” Soeharto. Beliau ditahan selama 18 tahun secara total.Beliau ditahan pada masa Orde Baru bersama ribuan orang atas tuduhan memihak kepada Partai Komunis Indonesia (PKI).

“Had Pramoedya Ananta Toer been a Soviet dissident he would have received the Nobel Prize, but his status as a literary master is secure and, unlike some Latin American contemporaries, he remained unapologetic throughout his life.” - Tariq Ali

Ahli Panel:

Topik: Sejarah dalam Tangan Pramoedya; Revolusi belum selesai
Max Lane, seorang penulis, penyelidik dan penterjemah yang berasal dari Australia. Beliau mempunyai pengalaman lebih 36 tahun bekerja di Indonesia, Singapura dan Filipina. Hasil kerja beliau terbaru adalah penterjemahan karya Pramoedya, Arok Dedes, ke dalam bahasa Inggeris, Arok of Java. Beliau juga banyak menulis tentang pergerakan masyarakat di Indonesia, termasuklah buku terbaru beliau, Bangsa Yang Belum Selesai: Indonesia Sebelum dan Sesudah Suharto.

Topik: Politik anti-perkauman Pramoedya
Sumit Mandal, penyelidik di Institut Kajian Malaysia dan Antarabangsa (IKMAS) UKM.

Anjuran: Parti Sosialis Malaysia (PSM) & Community Development Centre (CDC)
Masuk: Percuma

Sebarang pertanyaan sila hubungi pejabat PSM (03) 22 74 77 91 atau Chon Kai 019 566 95 18

Sumber: PatahBalek

naik sheikh

Dulu, nasi lauk ayam dan kubis 'ruji' saya di Restoran Pelita Bangsar - tak sampai setahun - berharga RM4.70. Kini, benda yang sama - dalam kuantiti yang makin kurang - berharga RM5.20.

Coklat Kit Kat Crunch masa mula-mula saya ketagih harganya RM1.80. Tak lama lepas itu naik kepada RM2.00. Naik lagi ke RM2.20 dan semalam, di stesen Petronas Jalan 222, PJ harganya salin lagi kepada RM2.70. Dalam masa setahun dua ini harga coklat bangang itu naik berkali-kali!

Roti canai, paling bodoh harga standardnya sekarang adalah RM1.00. Itu roti kosong tu, tak ada apa-apa isi. Mungkin, pagi tadi adalah sarapan paling murah pernah saya dapat - roti kosong dan teh ais = RM2.20 di Restoran Mydin, Bangsar Utama. Tempat lain jangan harap.

Roti Gardenia. Seingat saya, ketika aktif menyimpan roti dirumah untuk melalui hari-hari 'kering' tak lama dulu, harganya RM1.90. Kini dah berubah, semua berubah. Harga barunya RM2.20 - kalau tak silap. Eh, RM2.10 kot, dekat-dekat situlah angkanya...

Nasi kandar Zainul di PJ Newtown. Pertama kali saya makan di situ bermula tiga tahun dulu, hidangan ayam separuh dengan kubis / tauge cuma RM3. Sesuailah sangat ketika masih menuntut dulu di UM - duit tak banyak. Maka, kerap menyinggah di hujung minggu. Lepas itu, tahun sudah, harga dah tukar kepada RM3.50 - hidangan yang sama. Semalam, dah jadi RM4.00.

Minyak, tak lama lagi naiklah, tunggu.

Ini baru bab-bab keperluan asas, soal makan minum. Belum masuk sewa rumah, pakaian. Ini bukan hal nak beli rumah, pergi shopping. Ini perihal paling rendah untuk hidup. Itu pun sudah cukup terkesan dan terhimpit.

Kepada yang merokok, kos hidup memang lagi tinggilah. Ini bukan petanda yang bagus walau apa pun ayat yang akan keluar dari mulut ahli politik kaldai kita.

Selamat menyesakkan hidup. Untuk menahan lapar nanti, beralihlah kepada membaca buku banyak-banyak. Buku ada kuasa mistik untuk melawan kelaparan. Saya tak tipu.

poster - selingan

Jemput datang beramai-ramai:

Tun Salleh Speaks OUT this Friday!

How to Stop the ROT?Public Forum on Judicial Crisis Date: 16/11/2007 (Friday)

Time: 8 – 10 pm
Venue: Federal Hotel, Kuala Lumpur (35, Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur)
Admission is Free. All are welcome

Speakers:
Tun Salleh Abbas (former Lord President)
Datuk Shaik Daud (former Court of Appeal Judge)
Ragunath Kesavan (Vice President of Bar Council)
Datuk Seri Anwar Ibrahim (former Deputy Prime Minister, Advisor to KeADILan)

Moderator:
Sivarasa Rasiah (Human Rights Lawyer)

Please invite members of your organization, members of the public, friends and family to attend this important event.

media baru

Rasa-rasa, kuasa media alternatif boleh dikatakan semakin besar pengaruhnya. Siri berita rali 'Gelombang Kuning' yang digelapkan dan diseleweng di dalam media utama negara tidak banyak membantu untuk menutup sepenuhnya bermacam-macam insiden yang berlaku Sabtu lalu.

Bergomol di dalam YouTube, nanti akan ditemukan apa saja visual menarik dan jujur berkaitan perarakan atau demontrasi berkenaan.

Siapa yang benar-benar memerlukan media arus perdana Malaysia secara total?

sengal

Ahad. Pagi. Di warong mamak belakang Jalan Masjid India. Rutin membaca Mingguan Malaysia kali ini tercemar, betul-betul menyesakkan. Saya tak mampu langsung untuk menghabiskan bacaan wawancara yang dijudulkan 'Meneruskan gagasan 2057'.

Ia mempertemukan dua individu muda dalam UMNO, Datuk Shahaniza Shamsuddin, Ketua Penerangan Puteri UMNO serta Aminuddin Abd Nasir, Presiden Kelab UMNO Leeds/Bradford (UK - Alumni).

"Kita tak boleh memandang ke belakang. Kita perlu terus memandang ke depan. Bangsa kita adalah bangsa yang hebat. Kita telah mampu meneroka angkasa." - Aminuddin.

"Adalah sukar untuk kita mengetahui apa yang bakal berlaku pada masa depan. Maka itu, kita perlu bersedia dengan ilmu dan tahu apa saja perkembangan yang berlaku di luar negara khususnya di negara-negara maju." - Shahaniza.

Dua quote besar ini sudah cukup untuk membuatkan nafsu termati dan menyelak muka sebelah. Mujur ada 'Joseph Conrad dalam dunia Melayu' coretan Mazlan Nordin 'ol-skool'.

Mampos! Macam mana ni?

cuit-cuit tuhan manusia

+++

Tuhan Manusia (TM) adalah novel pertama tulisan Faisal Tehrani (FT) yang saya baca. Tidak pernah terdetik dihati saya untuk membedah novel-novelnya yang terdahulu. Saya tidak tahun mengapa – tidak pernah tertarik dengan hasil penulisan FT, walaupun di sana sini sibuk orang memperkatan tentang kelebihan penulis muda ini.

Sehinggalah kata ‘tuhan manusia’ ini tersesat dalam pandangan saya di rak kedai buku – dicelah-celah novel Melayu ‘liuk-lentok’. Ditambah dengan promosi diblog penulisnya sendiri serta hiruk-pikuk di Shelfari, saya keluarkan duit sendiri untuk membeli novel ini.

Oh, seperkara lagi, FT juga menyatakan yang dia melakukan kaji selidik yang mendalam ketika proses penulisan sedang berjalan.

Seputar isu Islam Liberal dan Pluralisme yang menambat perhatian saya pada awalnya – dan sebab ini jugalah yang membuatkan saya mahu membacanya – saya terpanggil juga untuk meniti sendiri apa yang terbuku dalam fikiran FT menyentuh isu ini.

Di laman maya, ramai yang kagum dengan hasilan FT tersebut. Katanya novel Melayu yang membawa wacana berat. Sesudah saya membaca habis novel ini dan dapat mencuri masa untuk duduk berbual dengan teman-teman serta ruang untuk meneliti keseluruhan novel berkenaan, saya merasakan perlu untuk memberi respon balas – menurut pemahaman saya sendiri.

Saya setuju dengan pandangan yang mengatakan novel ini cuba membawa dan membincangan isu berat, tetapi saya tidak setuju dengan gaya penulisnya menggeluti isu tersebut yang akhirnya seolah-olah mahu memaparkan isu berkenaan – kepada pembaca dan peminatnya – hanya dari satu sudut, iaitu dari kaca mana Faisal Tehrani saja. Lebih dari itu, dia juga semacam mahu memaksa pembaca agar ‘wajib’ melihat dari corong yang sama juga berkaitan isu yang dibangkitkan.

Saya yang membaca – dan membaca dengan tenang dan neutral – tidak dapat melihat ‘warna’ lain selain hitam dan putih dari novel ini. Dalam permasalahan ini, penulisnya seperti tidak dapat menerima apa-apa perbezaan pendapat lagi dengan kelompok Islam yang berbeza daripada fahamannya.

Pluralisme mengikut definisi di dalam novelnya adalah semua agama itu sama, membawa kebenaran dan semua akan masuk syurga. Maksud umumnya, agama itu satu – dan kelihatan inilah yang merunsingkan FT. Tetapi, pada pendapat saya, keresahan dan kemarahan FT adalah pada isu murtad. Lihat naratif novelnya. Pokok pencetus semua pergolakan yang muncul – kepada Ali Taqi khususnya – adalah apabila abangnya Talha keluar Islam dan masuk Kristian - MURTAD.

Saya mempersoalkan ini; Jika FT meyakini yang telahannya tentang isu plural dan liberal ini yang menjadi ‘centre of attention’ dalam TM, dia tidak sepatutnya mewujudkan watak Talha seperti itu. Talha adalah individu utama yang dikaitkan dengan kesan ‘anutan’ plural dan liberal. Pemain kedua adalah Aris Iskandar.

Perkara yang saya ingin permasalahkan di sini ialah; mengapa Talha memilih Kristian? Jika idea dan kefahaman FT tentang dua isu induk ini yang menunjangi TM, saya rasakan ini adalah puncak pelencongan maksud yang amat jelas tetapi sukar dikesani daripada TM – terutama kepada peminat-peminatnya yang saya yakin tidak akan banyak berpencak dengan apa saja yang FT sampaikan. Penyampaian mono aliran ini adalah bahaya dan inilah ‘warna’ yang saya sentuh tadi.

Begini, jika Talha memilih untuk beralih anutan agama dari Islam ke Kristian, maksudnya Talha masih lagi mengakui keperluan beragama dan tidak semestinya bersetuju dengan idea pluralisme seperti yang digambarkan FT. Jika Talha taksub plural, mengapa dia perlu untuk menukar agama? Menurut novel ini, pluralisme menganjurkan semua agama itu sama, jadi saya lihat FT sendiri sudah terkepung dengan obsesnya yang tersendiri dalam pergolakan ini.

Seterusnya, pluralisme juga disebut-sebut sebagai dakyah Barat untuk menghancurkan Islam. Dengan idea plural ini katanya telah berhasil untuk menarik keluar umat Islam dariapada agamanya – idea yang saya tidak setuju seperti dinyatakan tadi. Ia dilihat sebagai ancaman. Pada pandangan saya pula, jika pluralisme dilihat sebagai satu platform untuk pihak Barat / kafir meresap dan ‘menculik’ penganut Islam, mengapa orang Islam sendiri tidak digambarkan sebagai mampu berbuat perkara yang sama? Ke mana pendakwah Islam dalam menghadapi isu ini. Saya lebih senang dengan cara berdepan dengan ancaman itu secara berani daripada mengajak umat Islam berkerumun setempat, berteleku dan memencilkan diri. Semua ini atas diri umat kita sendiri.

Pada saya, permasalahan yang timbul di dalam TM adalah isu murtad, itu yang depan. Kemudian istilah Islam Liberal dan Pluralisme datang menghambat FT. Akibat ketidak senangan dia kepada anasir ini – yang dilihat meracuni Islam – maka dia kelihatan cuba untuk bermain dengan ketiga-tiga isu ini dan akhirnya pada saya menjadi kucar-kacir. FT tidak berlaku adil kepada dirinya dan juga pembacanya disebabkan terlalu gelojoh mahu menjuarai isu-isu ini.

Lihat pula babak forum. Bagaimana Aris tergagap-gagap berdepan soalan Taqi dan bezanya dengan Prof Mahfuz (panel yang seorang lagi – kalau tak silap namanya) yang memberi penjelasan yang ringkas-ringkas dan tidak mendalam.

Adakah sedangkal itu ilmu ikon liberal yang digambarkan dari watak Aris Iskandar? Sebagai seorang editor majalah, pendokong fahaman liberal yang sudah besar namanya dan juga seorang peguam, tidak kena langsung dengan perwatakannya ketika berforum. Jika itulah keperibadian Aris Iskandar, berani saya katakana yang Talha itulah yang bebal kerana mahu mengikut dan mendengar penyampaian faham Aris yang sebgitu, walaupun Aris sendiri tidak kuat prinsip dan lekas goyang.

Prof Mahfuz pula diprojekkan seperti seorang hero. Penjelasan balasnya yang lemah dan tidak mendalam itu diangkat sebagai pandangan yang cukup ideal untuk menempis faham liberal dan plural Aris. Tak kan lah ini saja kualiti yang ada oleh seorang Profesor untuk berdepan dengan isu berat dan besar yang dimainkan? Jika ini gambaran realiti yang cuba dinukilkan FT, rasanya kita @ pembaca wajar rimas! Bahaya jika itu saja yang mampu diluahkan oleh ahli akademik dan golongan yang menyifatkan mahu membela agama. Pada saya, jika watak Aris sedangkal itu dipotretkan, watak Profesor ini juga sama, tiada apa untuk dibanggakan pun.

Lagi tentang watak Aris. Saya merasa lucu ketika sampai dibabak yang mana Aris mendapat tahu bahawa Ali Taqi dan Talha itu adalah anak kepada bekas teman wanita atau wanita idamannya dulu. Dengan tiba-tiba watak itu menjadi lembik, hilang segala prinsip dan ideologinya dan dengan serta-merta bertukar menjadi seorang yang sentimental tak bertempat. Ini secara kiasnya juga adalah sifat humanisme seperti yang dilaungkan FT sebagai antara ciri fahaman plural yang ditentangnya.

Saya melihat, penulisnya secara tidak sedar bersetuju juga dengan ciri ini yang pada kebanyakkan situasi, adalah fitrah kejadian manusia. Peri kemanusiaan – yang jatuh tergolong di bawah istilah humanisme.

Satu lagi babak yang mengesani pembacaan saya. Layanan oleh keluarga Taqi kepada Aris (golongan plural / liberal) dan juga kepada keluarga Tse yang bukan Islam. Pada peringkat tertentu, apa yang tergambar di dalam novel ini ialah; ‘kelompok liberal harus diganyang habis-habisan – walaupun satu agama – tetapi layanan yang mesra harus ditunjukkan kepada keluarga bukan Islam yang anaknya baru memeluk Islam. Jika kita boleh dan mahu menunjukkan sifat-sifat baik kepada orang bukan Islam, mengapa perkara yang sama tidak boleh dipraktikkan kepada saudara seagama? Watak yang ada – yang kononnya mahu memelihara agama – tergambar seperti terlalu emosional dalam TM.

Sepatutnya watak-watak pencinta agama ini dipotretkan lebin rasional, tenang dan tidak melulu. Perbezaan pendapat di dalam Islam sendiri bukanlah sesuatu yang asing dalam konteks pensejarahan perkembangan Islam itu sendiri. Dan seperti juga mereka-mereka yang terdahulu, akan ada pihak yang melabel pihak lain di dalam Islam, sehingga sampai ketahap menjatuhkan hukum sesat dan kafir kepada yang tidak sependapat.

Mazhab utama yang berempat itu pun meraikan keragaman pandangan, dan mereka lebih sederhana, tidak sampai kepada mengkafirkan orang yang lain.

Padangan saya, novel TM ini jatuh disebelah yang ekstrim. Tidak menawarkan kesederhanaan dalam berpendapat tetapi seperti yang dinyatakan awal tadi, ia seolah memaksa pembaca untuk menerima sisi pandangan penulisnya.

Menggeluti faham plural cara John Hick seperti yang digambarkan dalam novel ini bukanlah satu-satunya pendekatan yang ada. Definisi pluralisme juga boleh dilihat dari banyak sudut, bukan hanya dari kaca mata John Hick atau FT semata.

Kepada yang sudah membaca novel ini dan berasa kagum dengan cara FT mengolah persoalan ini, jangan berhenti pada satu buku ini saja. Terus lagi berjalan dan bereksplorasi dengan menambah bahan bacaan lain yang melingkari isu sama, untuk kemandirian pemahaman sendiri. Islam juga tidak menggalakkan umatnya hanya menurut membabi buta sesuatu perkara.

Tiada kesimpulan dari saya. Cuma ada seperkara lagi yang boleh dikaitkan dengan novel TM. Secara umumnya, ia jelas menampakkan yang FT meraih inspirasi yang salah satunya datang daripada kelompok Jalan Telawi. Idea-ideanya, hujah-hujahnya (walaupun diprojekkan begitu ringkas dan tidak kukuh) serta watak-wataknya dengan langsung – berani saya katakan – menyentuh kepada aliran pemikiran kelompok berkenaan.

Ini juga boleh dilihat sebagai pertembungan ideologi FT (yang hampir gaya dan pendekatan DBP) dengan komuniti Jalan Telawi yang sering lantang mahukan gaya baru dalam rangka elemen yang menyentuh persepsi masyarakat, termasuk dimensi sastera tempatan. Ini - bagi saya – sesuatu yang sihat dan menarik!

- Tuhan Manusia –

+ Mungkin novel Melayu terbaik era ini, ditengah-tengah ketandusan dan kelesuan produk sastera tempatan.

+ Bergolak dengan isu murtad dan menjadikan liberal dan plural sebagai tunggangan penulisnya untuk sampai kepada maksud asal – tetapi masih rapuh permainannya.

+ Prosanya masih belum dapat memaku pembacaan.

+ Kepada yang membaca dan fanatik FT, baca penulis lain juga dan belajar membuat pertimbangan sendiri.

----

-10 11 07 - bangsar